Prepositions in Vietnamese

There are a lot of prepositions !!  I’ll just list some of them and update more later…

1/ Prepositions of time:
* vào : used to point to a definite time. It looks like a powerful word, can be used in every cases of time (e.g. hour, day, date, month, year…)

Ex:
- Tôi có một bài kiểm tra vào thứ 3.
(I have an exam on Thursday)
- Tôi có cuộc họp vào 5 giờ.
(I have a convention at 5).

* lúc : used to point to a definite time only in hour

Ex:
- Tôi có một cuộc họp lúc 5 giờ.
(I have a convention at 5)
- Anh đã đang làm cái gì lúc 4 giờ chiều hôm nay?
(What were you doing at 4pm today?)

> sometime you can also hear “lúc sáng / lúc trưa / lúc chiều” (at morning / at noon / at everning). It’s the same as “vào buổi sáng / vào buổi trưa / vào buổi chiều” (in the morning / in the afternoon / in the evening)

* trong : used to point to a period of time.

Ex:
- Anh phải nộp cho tôi bảng báo cáo chi tiết trong hôm nay.
(You have to give me the detailed report in today)

- Chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu trong năm 2008.
(We‘ve got a lot of achievements in 2008)

* trước = before.  Ex: Cô ta đã đi trước bữa sáng (She left before breakfast)

* sau = after

* kể từ khi = since.

* cho tới khi = until. Ex: đừng đi đâu cho tới khi tôi đến ! (don’t go anywhere until I come)

* suốt / suốt cả = during. Trời mưa suốt cả ngày hôm nay. (It rains during today)

2/ Prepositions of place:
* tại: used to point to a definite place. It’s usually used to stress for the sentence. In my opiniton, “tại” = “at”. Sometime we can omit it for short.
Ex: Lúc này tôi đang ở tại Sài Gòn. (at this time I‘m staying at Saigon)

* trên = on, above. Ex: Cuốn sách ở trên bàn (The book on the table)
* dưới = under, below.
* trong = in (inside)
* ngoài = out (outside)
* trước = in front of
* sau = behind
* cạnh/bên cạnh = beside, next to
* gần = near, nearby

3/ The other prepositions:
* để : to (do something). Ex: Tôi viết bài này để giúp bạn (I write this lesson to help you)
* tới / đến : (go) to. Ex: Tôi đang đi tới trường (I’m going to school)
* từ : from. Ex: Bạn từ đâu đến? (You’re from where come? Where are you from?)
* của : of, belong to. Ex: Tên của tôi là Chung (Name of me is Chung)
* cho : for, give something to someone. Ex: Bông hoa này là dành cho em (This flower is for you).
* khoảng : about, around. Ex: Chúng ta sẽ gặp nhau vào khoảng 5h chiều nay (We will meet each other at about 5h pm today)

* conjunctions:

* như : as. Ex: Như anh mô tả, cô ta đẹp như tiên (as you described, she’s as beautiful as fairy)
* với : with. Ex: Hôm qua, tôi đã đi chơi sở thú với Lan. (yesterday, I came with Lan to the zoo)
* và : and
* hoặc : or

Advertisement